The Kadazan tale goes like this;-
” Many centuries ago there was a Dragon living at the summit of the tallest mountain, deep in the jungles of Borneo Island, guarding a precious pearl. Upon hearing this, the Emperor of China sent all his three sons to steal the pearl from the dragon. Whoever succeeded, would get the throne. There were three princes. So off they went to Borneo Island (on their own) in search of this amazing pearl guarded by the ferocious dragon. The eldest and second prince failed to retrieve the pearl from the dragon whilst the youngest prince, with his ability to outsmart the dragon, was able to steal the pearl at ease and slew the dragon (of course with a few cuts and bruises here and there for added macho-ness).
Descending back to the tropical jungle of Borneo and hurt, the youngest prince was rescued by native villagers who nursed him back to health. There, he met a beautiful Kadazan woman which he fell in love with and soon after, married her. After years of living on Borneo Island, the prince felt homesick, so he decided to go back and visit his family back in China, promising his wife and family that he will return and bring them to China with him.
His wife grew anxious of waiting for him that she would go to the coastal area and wait for his ship to dock. However, her village was so far in that she decided to climb the highest mountain nearby, so she could have a wider and further view of ships sailing the South China Sea. From then on, locals would see her climbing the mountain each sunrise, coming back only after sunset to attend to her children.
Heartbroken, but still determined that her prince charming would come back, she eventually fell ill and died at the top of the mountain. Touched by her loyalty to her husband, the spirits of the mountain turned her into stone, facing the South China Sea, so she could forever wait for her husband’s return.”